Due to the dockerized nature of WordPress sites on FluxRunner, the files are not directly accessible via FTP. We are working on extending the file editing capabilities via FTP.
Meanwhile, you can still view and edit your files and folders with the pre-installed WP IDE plugin. Please see Editing Files for details.